1 00:01:45,370 --> 00:01:48,010 Gratulacje. Dziękuję. Dziękuję. Doceń to. Dziękuję. 2 00:02:00,040 --> 00:02:01,040 Hej wszystkim. 3 00:02:02,500 --> 00:02:07,080 Ja i mój partner biznesowy po prostu tego chcemy podziękować wszystkim, którzy się pojawili 4 00:02:07,080 --> 00:02:07,779 wyjść dziś wieczorem. 5 00:02:07,780 --> 00:02:11,380 I wiesz, próbowaliśmy założyć tę firmę produkcyjną na długo 6 00:02:11,380 --> 00:02:12,099 czas teraz. 7 00:02:12,100 --> 00:02:15,460 I, wiecie, nasz pierwszy film w będzie jednostka walutowa 8 00:02:15,460 --> 00:02:16,780 streaming na całym świecie. 9 00:02:17,760 --> 00:02:22,920 Chcę tylko złożyć specjalne podziękowania dziękuję mojej żonie Raven za to, że mnie trzymała 10 00:02:22,920 --> 00:02:24,300 i wspieranie mojego marzenia. 11 00:02:25,420 --> 00:02:26,420 Kocham cię. 12 00:02:31,710 --> 00:02:35,590 No nie wiem, wielu z Was wie, ale ja i Frank byliśmy przyjaciółmi 13 00:02:35,590 --> 00:02:36,910 od jakiej, piątej klasy? 14 00:02:37,870 --> 00:02:43,930 A kiedy mówię, że był najfajniejszy, najmądrzejszy, najgłupszy 15 00:02:43,930 --> 00:02:50,690 biały chłopak w klasie, ale ja niewiele wiedzieć 16 00:02:50,690 --> 00:02:52,610 że bardzo chcielibyśmy oglądać filmy. 17 00:02:53,270 --> 00:02:57,530 I co jakiś czas chodziliśmy do kina pojedynczy weekend. mówię o 18 00:02:57,530 --> 00:02:59,290 tam cały dzień oglądając filmy. 19 00:03:01,260 --> 00:03:04,880 A teraz mamy zamiar otworzyć własny studio. 20 00:03:05,880 --> 00:03:10,660 Więc nie możesz mi wmówić, że życie nie jest... pełny krąg wiary, aby wrócić. 21 00:03:11,020 --> 00:03:12,020 To błogosławieństwo. 22 00:03:12,600 --> 00:03:17,480 A biorąc to pod uwagę, chciałbym wznieść toast za Deal Breakera 23 00:03:17,480 --> 00:03:19,500 Studio. Studio łamania umów! 24 00:03:21,680 --> 00:03:23,020 Rozbujajmy się, wszyscy! 25 00:03:36,460 --> 00:03:37,460 To była dobra noc. 26 00:03:38,360 --> 00:03:39,920 Tak, to było. 27 00:03:40,180 --> 00:03:42,760 Wszyscy wyglądali na tę część i jedzenie było wspaniale. 28 00:03:42,980 --> 00:03:44,140 Jestem z ciebie taki dumny, kochanie. 29 00:03:44,380 --> 00:03:49,140 Nie wiem, jak tworzyć studia, ale musisz od czegoś zacząć. 30 00:03:49,900 --> 00:03:55,540 Tak, widziałem to w jego dokumencie zanim kupił swój duży, zrobił to 31 00:03:55,540 --> 00:03:56,620 kilka małych studiów. 32 00:03:57,680 --> 00:04:00,640 Oczywiście rozumiem mojego mężczyznę. 33 00:04:04,970 --> 00:04:06,090 Nie dzisiaj, kochanie. 34 00:04:06,550 --> 00:04:07,550 Jestem zmęczony. 35 00:04:10,870 --> 00:04:13,110 Mówiłeś to już kilka razy. 36 00:04:14,630 --> 00:04:16,190 Cóż, co chcesz, żebym powiedział? 37 00:04:17,790 --> 00:04:21,089 Naprawdę nie chcę, żebyś cokolwiek mówił. Chcę, żebyś coś zrobił. 38 00:04:23,310 --> 00:04:26,630 Po prostu nie jestem w dobrym nastroju, prawda teraz, OK? 39 00:04:28,710 --> 00:04:29,710 Nie w dobrej przestrzeni nad głową? 40 00:04:30,470 --> 00:04:33,770 To znaczy, nie mam zamiaru być bezmyślne, Raven, ale... 41 00:04:34,010 --> 00:04:35,730 Nie prowadzisz zbyt surowego życia. 42 00:04:36,350 --> 00:04:37,350 Jesteś przyrodnią żoną. 43 00:04:38,810 --> 00:04:41,270 Nie ma powodu, dla którego możesz mi odmawiać tak samo jak ty. 44 00:04:42,990 --> 00:04:43,990 Idę do łóżka. 45 00:04:48,210 --> 00:04:50,250 Nie, nie jesteś. Mówię do ciebie. 46 00:04:50,770 --> 00:04:51,770 Wstawać. 47 00:04:54,130 --> 00:04:57,070 Po prostu to rzuć, Frank. zamierzam dać ci to za kilka dni. 48 00:04:58,290 --> 00:04:59,350 To niedorzeczne, Raven. 49 00:04:59,890 --> 00:05:00,890 Co się dzieje? 50 00:05:02,490 --> 00:05:04,070 Nic się nie dzieje. 51 00:05:07,030 --> 00:05:08,790 Dziewczyno, wstań i porozmawiaj ze mną. 52 00:05:10,310 --> 00:05:13,390 Dobra, nie spaliśmy razem od dawna dwa miesiące. 53 00:05:14,050 --> 00:05:15,670 Nie całuj mnie już publicznie. 54 00:05:16,570 --> 00:05:20,370 W porządku, ja też, wiesz, ja zauważyłem, że ilekroć do ciebie dzwonię, ty 55 00:05:20,370 --> 00:05:22,930 odbierz i to tylko wtedy, gdy jesteś przy sobie twoi rzekomi przyjaciele. 56 00:05:23,790 --> 00:05:25,790 Ok, co chcesz przez to powiedzieć, Frank? 57 00:05:26,270 --> 00:05:27,310 Czy jest ktoś jeszcze? 58 00:05:27,910 --> 00:05:29,450 Nie, oczywiście, że nie. 59 00:06:06,320 --> 00:06:07,320 Cóż, powiedz mi coś. 60 00:06:08,060 --> 00:06:09,060 Co się dzieje? 61 00:06:11,440 --> 00:06:12,700 Dobranoc. Idę do łóżka. 62 00:06:23,280 --> 00:06:24,660 Z kim się pieprzyłeś, Raven? 63 00:06:28,160 --> 00:06:30,580 Czy chcesz, żebym przeleciał kogoś innego, Franka? 64 00:06:31,940 --> 00:06:32,940 Nie. 65 00:06:33,040 --> 00:06:34,680 Chcę prawdy. 66 00:06:36,460 --> 00:06:38,320 Słuchaj, nie możesz znieść prawdy. 67 00:06:38,980 --> 00:06:40,120 Co właśnie powiedziałeś? 68 00:06:40,380 --> 00:06:41,380 Słyszałeś mnie. 69 00:06:42,240 --> 00:06:43,360 Pieprzyłeś kogoś innego? 70 00:06:44,700 --> 00:06:47,820 Słuchaj, wiesz, że się obijałeś sypialnia. 71 00:06:48,120 --> 00:06:51,580 Nie masz nawet wystarczającej wytrzymałości, żeby to zrobić nie dotrzymuj mi już kroku. 72 00:06:53,380 --> 00:06:54,400 Więc się pierdolisz? 73 00:06:54,600 --> 00:06:57,840 Czekasz pięć lat małżeństwa, żeby to osiągnąć spadłeś z nóg? 74 00:06:58,160 --> 00:07:01,160 To tylko seks. Kocham ciebie, nie jego. 75 00:07:01,940 --> 00:07:02,940 Jego? 76 00:07:03,620 --> 00:07:05,140 Czy go znam? 77 00:07:09,280 --> 00:07:10,280 Cedric z księgowości? 78 00:07:11,260 --> 00:07:13,280 To promuje mojego księgowego? 79 00:07:13,860 --> 00:07:15,920 Co? Do diabła, nie. Po prostu to rzuć. 80 00:07:24,380 --> 00:07:25,380 Czy to Ben? 81 00:07:29,480 --> 00:07:30,480 Ben? 82 00:07:31,060 --> 00:07:32,980 Mój najlepszy przyjaciel i partner biznesowy? 83 00:07:34,040 --> 00:07:35,440 Co do cholery jest z tobą nie tak? 84 00:07:37,450 --> 00:07:41,230 Słuchaj, nie wiem, dlaczego zadajesz pytania na które nie potrafisz znaleźć odpowiedzi. 85 00:07:41,370 --> 00:07:43,150 Musisz to po prostu rzucić i odpocząć. 86 00:07:44,790 --> 00:07:46,570 Nie mam zamiaru zrobić żadnej cholernej rzeczy. 87 00:07:46,890 --> 00:07:48,210 Musisz się uspokoić. 88 00:07:48,990 --> 00:07:49,990 Jestem spokojny. 89 00:07:51,250 --> 00:07:52,250 Chcę rozwodu. 90 00:07:53,330 --> 00:07:56,030 Miałeś wszystko i po prostu to rzuciłeś daleko. Po co? 91 00:07:59,090 --> 00:08:00,270 Nie mogę pozwolić ci odejść. 92 00:08:00,710 --> 00:08:01,730 Nie masz wyboru. 93 00:08:07,210 --> 00:08:08,230 Popełniasz duży błąd. 94 00:08:09,750 --> 00:08:10,750 Nie, nie jestem. 95 00:08:11,890 --> 00:08:13,250 Chcę, żebyś wyszedł z mojego domu. 96 00:08:59,360 --> 00:09:06,040 Myślałam, że się zmieni, ale po prostu 97 00:09:06,040 --> 00:09:07,840 nigdy nie przestał. 98 00:09:08,360 --> 00:09:09,680 To twój mąż czy co? 99 00:09:09,900 --> 00:09:11,120 Tak, to jest mój mąż. 100 00:09:53,849 --> 00:09:58,770 Hej, jesteś pewien, że chcesz swoją siostrę? zostać tu z nami? Oczywiście, że jestem 101 00:09:58,770 --> 00:10:02,210 jasne. Ona jest moją siostrą, ok? Ona potrzebuje nas właśnie teraz. 102 00:10:02,810 --> 00:10:05,770 Wiesz, jej mąż rzeczywiście próbował zabić ją za... Tak. 103 00:10:08,330 --> 00:10:10,650 Dobra, może jestem trochę niewrażliwy. 104 00:10:11,970 --> 00:10:12,970 Tak. 105 00:10:14,450 --> 00:10:18,310 Moja siostra po prostu musi o tym wiedzieć ma rodzinę, która ją wspiera. 106 00:10:19,270 --> 00:10:20,990 Dobra, spójrz, zrobiłem to. 107 00:10:21,670 --> 00:10:22,670 Przepraszam. 108 00:10:23,180 --> 00:10:24,180 Jest w porządku. 109 00:10:24,920 --> 00:10:27,700 To tak jakby cię tu nie było przez długi czas. 110 00:10:28,060 --> 00:10:29,860 Tylko na chwilę, zanim zacznie działać jej stopy. 111 00:10:30,700 --> 00:10:33,620 To dobrze, bo lubiłem spacerować nagi. 112 00:10:33,840 --> 00:10:35,500 Teraz muszę się ubrać. 113 00:10:35,940 --> 00:10:39,440 Tak, lepiej miej na sobie szlafrok tutaj teraz. W ogóle nie każę jej na to patrzeć 114 00:10:39,440 --> 00:10:40,440 moje cycki. 115 00:10:40,540 --> 00:10:41,540 Tak, proszę pani. 116 00:10:44,820 --> 00:10:45,820 Bądź dobry. 117 00:10:47,620 --> 00:10:48,900 Bądź miły. 118 00:10:50,080 --> 00:10:51,080 Zawsze. 119 00:11:08,970 --> 00:11:10,130 Chodź, stary. Dobra. 120 00:11:11,490 --> 00:11:12,490 Hej, Allison. Chodź, kochanie. 121 00:11:13,310 --> 00:11:14,310 Mam się dobrze. 122 00:11:14,630 --> 00:11:16,850 Wiesz, robię co mogę, np oczywiście. 123 00:11:17,850 --> 00:11:21,110 Cóż, cieszymy się, że tu jesteś my. 124 00:11:21,830 --> 00:11:27,130 Naprawdę doceniam was za to, że jesteście mnie i nie będę ciężarem, obiecuję. 125 00:11:28,150 --> 00:11:29,430 Jestem pewien, że nie będziesz. 126 00:11:30,390 --> 00:11:34,710 Właściwie to muszę już iść do pracy, więc Mam zamiar przygotować się do wyjścia. 127 00:11:34,910 --> 00:11:35,910 Dobrze kochanie. 128 00:11:35,970 --> 00:11:36,970 Odpowiemy Ci. 129 00:11:37,930 --> 00:11:38,930 Późna godzina 20:00 130 00:11:39,350 --> 00:11:40,390 Który na obiad? 131 00:11:41,030 --> 00:11:43,430 Mmm, mały kurczak, trochę fasolki śmietankowej. 132 00:11:43,810 --> 00:11:44,189 Och, chłopcze. 133 00:11:44,190 --> 00:11:45,530 Zawsze masz ochotę na kurczaka. 134 00:11:46,250 --> 00:11:47,770 Więc lubię kurczaka. 135 00:11:49,850 --> 00:11:50,850 Dobrze, dobrze. 136 00:11:51,390 --> 00:11:52,390 Zrobię kurczaka. 137 00:11:52,570 --> 00:11:53,570 W porządku. 138 00:11:53,730 --> 00:11:55,130 Miło było cię zobaczyć, Gambry. 139 00:11:55,390 --> 00:11:56,710 Dziękuję. Do zobaczenia później. 140 00:11:57,430 --> 00:11:58,870 Kocham cię. Ja też cię kocham. 141 00:12:05,870 --> 00:12:07,090 Dziewczyno, pozwól, że pokażę ci, gdzie jesteś poruszanie się. 142 00:12:07,950 --> 00:12:10,110 Dziękuję, kochanie. Ja też cię kocham. 143 00:12:10,410 --> 00:12:11,570 Czuję się jakbym był z tobą na zawsze. 144 00:12:13,650 --> 00:12:15,070 Wow, to naprawdę miłe. 145 00:12:15,430 --> 00:12:18,150 Tak. Wreszcie doczekałem się tych remontów zrobione. 146 00:12:19,370 --> 00:12:20,370 Transfer teraz. 147 00:12:20,550 --> 00:12:25,490 Dziękuję za otwarcie swojego domu, dziewczyno, bo to wiele znaczy. 148 00:12:25,770 --> 00:12:27,110 Nie musisz mi dziękować. 149 00:12:28,190 --> 00:12:31,490 Jesteście moją rodziną i mamy każdego inni wrócą bez względu na wszystko. 150 00:12:33,210 --> 00:12:36,090 Ale... Jak się sprawy mają z tobą i mąż? 151 00:12:36,890 --> 00:12:40,450 Mam nadzieję, że nie jest zły z powodu Trude dom. 152 00:12:41,650 --> 00:12:44,770 Nie. Właściwie jest szczęśliwy, że jesteś tutaj. 153 00:12:45,290 --> 00:12:47,190 Tak, żebym mógł przestać o nim mówić głowa. 154 00:12:47,530 --> 00:12:48,530 Cóż, 155 00:12:49,510 --> 00:12:52,910 to dobrze, bo mamy dużo muszę nadrobić zaległości, dziewczyno. 156 00:12:56,510 --> 00:12:59,470 Jak się masz? 157 00:13:00,550 --> 00:13:02,310 Wiesz, co mówi śmierć ty? 158 00:13:03,359 --> 00:13:04,359 Wszystko. 159 00:13:06,340 --> 00:13:12,100 No cóż, szczerze mówiąc, nie mam żadnego żałuje. 160 00:13:14,740 --> 00:13:18,920 Nikt nie wiedział, w co mnie wpakował, ale ja. 161 00:13:20,680 --> 00:13:22,540 Więc po prostu mi się to znudziło. 162 00:13:23,160 --> 00:13:24,340 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 163 00:13:24,780 --> 00:13:27,220 Wiedziałeś, że ci pomogę. 164 00:13:28,400 --> 00:13:29,339 Ja wiem. 165 00:13:29,340 --> 00:13:31,060 To nawet nie jest tak. 166 00:13:31,400 --> 00:13:38,390 Po prostu... naprawdę go kochałam i ja myślał, że się zmieni, więc 167 00:13:38,390 --> 00:13:40,250 Właśnie to opublikowałem. 168 00:13:42,950 --> 00:13:49,270 Ale teraz dopiero uczę się stawiać na swoim po pierwsze, ponieważ 169 00:13:49,270 --> 00:13:53,850 Nie mogę nikomu pomóc, jeśli nie mogę pomóc ja. 170 00:13:55,810 --> 00:13:58,530 Po prostu wiesz, że jestem tu, żeby ci pomóc, OK? 171 00:13:59,130 --> 00:14:01,010 Cokolwiek potrzebujesz, zadzwoń do mnie. 172 00:14:02,860 --> 00:14:05,100 Mój dom jest twoim domem. 173 00:14:06,860 --> 00:14:08,080 Dziękuję, siostro. 174 00:14:13,280 --> 00:14:14,960 Naprawdę nie tęskniłem za tobą. 175 00:14:15,320 --> 00:14:16,320 Ja też. 176 00:14:25,000 --> 00:14:31,480 W porządku, to makijaż. Zobaczymy ty. 177 00:14:36,580 --> 00:14:41,280 Cholera, ona potrafiła ją znaleźć za każdym razem jestem tutaj. Człowieku, nieźle się wyluzowałeś 178 00:14:41,280 --> 00:14:42,460 nękanie mojego pracownika. 179 00:14:42,980 --> 00:14:45,020 Hej, nie nękam, po prostu podziwiając. 180 00:14:46,940 --> 00:14:48,260 Człowieku, co cię tu dzisiaj sprowadza? 181 00:14:48,920 --> 00:14:50,260 Tylko cię sprawdzam, bracie. 182 00:14:50,540 --> 00:14:52,180 Wiesz, złapałem przerwę w sklepie. 183 00:14:52,700 --> 00:14:54,560 Więc zrobiłeś rzeźne fryzury, co? 184 00:14:54,860 --> 00:14:57,440 Kurczę, to było tylko dwa razy. Zamknij dupę wstawaj, stary. 185 00:14:57,880 --> 00:14:59,680 Kiedy pracowałem u fryzjera uczelnia. 186 00:15:00,440 --> 00:15:01,900 Wiem, nie mogę o tym zapomnieć. 187 00:15:02,180 --> 00:15:05,340 Długo miałeś złą reputację. Ty Widzisz, od tego czasu nie mam fryzury. 188 00:15:05,680 --> 00:15:07,280 Słyszę cię. Słyszę cię. 189 00:15:07,580 --> 00:15:09,020 Ale to cholerstwo się zmieniło. 190 00:15:09,360 --> 00:15:10,960 Oh. Tak, rezerwuję. 191 00:15:11,720 --> 00:15:13,160 Dobra. Ciężka praca się opłaca. 192 00:15:13,380 --> 00:15:15,020 Chyba tak, bracie. Dobrze usłyszeć. 193 00:15:15,220 --> 00:15:16,720 Tak. Ale co się z tobą dzieje? 194 00:15:17,400 --> 00:15:21,700 Pamiętasz, co ci mówiłem o przyjeździe mojej szwagierki 195 00:15:21,700 --> 00:15:22,679 my? 196 00:15:22,680 --> 00:15:24,380 Tak. Przyszła już? 197 00:15:24,600 --> 00:15:25,680 Tak, przyszła tu dzisiaj. 198 00:15:26,540 --> 00:15:30,240 Dobra. Tak. Jak się czujesz z faktem posiadania stoisko zabójcy w twoim domu? 199 00:15:30,600 --> 00:15:33,620 Doświadczała przemocy i to była ona sama -obrona. 200 00:15:34,800 --> 00:15:39,360 Nie chciałem urazić nerwów, ale o jednocześnie, co o tym myślisz 201 00:15:39,360 --> 00:15:41,160 posiadanie dodatkowej osoby w Twoim pokoju dom? 202 00:15:41,620 --> 00:15:48,080 To znaczy, ona jest rodziną, więc tego nie zrobiłem naprawdę za dużo o tym myślę. 203 00:15:48,980 --> 00:15:50,860 Tak, jednak. Zgadnij co? 204 00:15:51,100 --> 00:15:53,020 Teraz poruszasz się po domu na palcach. 205 00:15:53,280 --> 00:15:56,260 Nie można mieć nawet normalnego rozmowy, jakie prowadzą małżeństwa. 206 00:15:57,180 --> 00:16:01,000 PRAWDA. Ale, mam na myśli, to przychodzi ze sobą zalety. 207 00:16:02,500 --> 00:16:04,060 Co, trzy łyżki? 208 00:16:06,020 --> 00:16:09,520 Mój Boże, oglądałeś zbyt wiele te trójstronne filmy Jonathana 209 00:16:09,520 --> 00:16:10,520 Miltona. 210 00:16:10,740 --> 00:16:16,160 Może. Ale te filmy są zabawne. Zresztą, faktycznie mogłoby tak być 211 00:16:16,160 --> 00:16:19,020 pomocne. Jestem pewien, że będzie gotować i posprzątaj i trochę pomóż. 212 00:16:20,500 --> 00:16:22,180 Cztery ręce są lepsze niż dwie. 213 00:16:22,900 --> 00:16:26,200 Wiesz co? Powinieneś przyjść kiedyś w domu, dobrze? Ona 214 00:16:26,200 --> 00:16:27,200 właściwie jest przyzwoita. 215 00:16:28,120 --> 00:16:30,180 Może pewnego dnia cię na to zabiorę. 216 00:16:30,500 --> 00:16:31,500 Mógłbym. 217 00:16:32,370 --> 00:16:35,590 Właściwie, wiesz co? Mam spotkanie tutaj, więc będę cię potrzebował 218 00:16:35,590 --> 00:16:38,090 wracam do robienia im fryzur, mój facet. W drodze. 219 00:16:39,890 --> 00:16:44,810 Musisz mnie z tym związać -dupa sekretarka, Tonya. Chodź, stary. Ty 220 00:16:44,810 --> 00:16:45,810 muszę się wyluzować. 221 00:16:47,230 --> 00:16:48,710 Jesteś pieprzonym hejterem. 222 00:17:25,159 --> 00:17:27,200 Człowiek. 223 00:17:28,640 --> 00:17:31,120 Ona jest z. 224 00:17:35,840 --> 00:17:37,240 Ona jest. 225 00:17:40,060 --> 00:17:44,120 Przeminęło bez pociągu. 226 00:18:01,100 --> 00:18:02,100 Ona jest z mojego 227 00:19:18,250 --> 00:19:19,290 Czy podoba Ci się to? 228 00:19:20,750 --> 00:19:23,270 Jest, hm, inaczej. 229 00:19:25,510 --> 00:19:28,590 Cóż, powiedziałeś mi casa es su casa, prawda? 230 00:19:30,290 --> 00:19:37,090 Tak, mówiłem to, ale... Nie podoba ci się to to. 231 00:19:38,810 --> 00:19:40,490 To nie tak, że mi się to nie podoba. 232 00:19:41,070 --> 00:19:45,290 Szkoda, że nie dałeś mi głowy się, a może mnie zapytał. 233 00:19:49,020 --> 00:19:54,740 Siostro, nie odbierz tego źle, ale nigdy nie miałeś dobrego wyczucia stylu. 234 00:19:55,040 --> 00:19:58,260 Chciałem ci tylko pomóc. Och, próbowałeś mi pomóc. 235 00:19:59,020 --> 00:20:00,020 Cóż, tak. 236 00:20:01,800 --> 00:20:05,840 Mama zawsze mnie przyprowadzała, żeby ci pomóc wybierz ubrania do szkoły. 237 00:20:06,100 --> 00:20:08,460 Wybrałam nawet twoją sukienkę na studniówkę, pamiętasz? 238 00:20:09,540 --> 00:20:14,060 Tak, pamiętam to, ale to było wtedy i to jest teraz. 239 00:20:15,100 --> 00:20:17,720 Dziewczyno, wyjmij swoje majtki z pęczka. 240 00:20:18,480 --> 00:20:21,660 Nauczysz się lubić sposób, w jaki ja odmienił nasz salon. 241 00:20:22,680 --> 00:20:24,460 Teraz pozwól, że pomogę ci z nimi artykuły spożywcze. 242 00:20:26,460 --> 00:20:28,880 Możesz je zdobyć. 243 00:20:29,440 --> 00:20:30,440 Pospiesz się. 244 00:20:41,200 --> 00:20:42,200 Hej. 245 00:20:43,620 --> 00:20:44,640 Hej, spójrz na mnie. 246 00:20:46,140 --> 00:20:47,140 Jestem pewien. 247 00:20:47,640 --> 00:20:48,980 Nie chciała cię zdenerwować. 248 00:20:49,960 --> 00:20:51,720 Zawsze taka była. 249 00:20:52,620 --> 00:20:53,620 Jak co? 250 00:20:54,600 --> 00:20:57,680 Po prostu bierze, co chce. 251 00:20:58,520 --> 00:21:00,000 Robi co chce. 252 00:21:00,220 --> 00:21:02,260 Najwyraźniej, kurwa, ona to zmienia chce. 253 00:21:02,980 --> 00:21:04,960 Moi rodzice nigdy tego gówna nie sprawdzali. 254 00:21:06,360 --> 00:21:08,100 To znaczy, dorastałeś z nią. 255 00:21:08,760 --> 00:21:10,420 Nigdy jej o niczym nie wspomniałeś? 256 00:21:10,740 --> 00:21:12,500 Oczywiście, że jej o tym wspomniałem. 257 00:21:13,480 --> 00:21:16,500 Ona przerywa wszystko, co mówię. 258 00:21:18,350 --> 00:21:21,730 Po prostu zapomniałem, jaka potrafi być irytująca. 259 00:21:22,750 --> 00:21:27,070 Mówiłeś, że przechodziła przez dużo teraz. 260 00:21:27,430 --> 00:21:30,250 Więc po prostu musisz być jej opoką. 261 00:21:30,770 --> 00:21:33,970 A my po prostu musimy tu być dla niej. 262 00:21:35,470 --> 00:21:37,510 Czy podobają Ci się zmiany, które wprowadziła dla wszystkich? z nas? 263 00:21:39,570 --> 00:21:41,650 Nie, ale jest w porządku. 264 00:21:44,030 --> 00:21:45,670 Mam wrażenie, że się palisz. 265 00:21:46,310 --> 00:21:47,310 Kochanie, nie. 266 00:21:47,590 --> 00:21:48,870 Nie jestem, OK? To nie było w porządku. 267 00:21:50,210 --> 00:21:53,290 I powinna była zapytać jednego z nas. 268 00:21:54,630 --> 00:21:59,330 Ale mam nadzieję, że nic nie będzie gorzej. 269 00:22:00,390 --> 00:22:01,450 Lepiej nie. 270 00:22:02,590 --> 00:22:04,130 Poczekaj, uspokój się. 271 00:22:04,530 --> 00:22:06,510 Po prostu zrelaksuj się, dobrze? 272 00:22:08,590 --> 00:22:11,010 Pomożesz mi się zrelaksować? 273 00:22:12,770 --> 00:22:13,790 Tak, mogę to zrobić. 274 00:23:21,400 --> 00:23:23,920 Teraz, czy jesteś pewien, że chcesz przejść z tym rozwodem? 275 00:23:25,040 --> 00:23:28,500 Bo jeśli tak, to znaczy, że pójdę po wszystkim. 276 00:23:29,120 --> 00:23:32,400 Dom, dzieci, głosowanie, ta koszula na jego twarzy z powrotem. 277 00:23:32,960 --> 00:23:33,960 Dostaniemy to wszystko. 278 00:23:34,920 --> 00:23:37,300 Tak, właśnie tego chcę. 279 00:23:37,840 --> 00:23:39,000 Zrobił ze mnie głupca. 280 00:23:39,520 --> 00:23:42,660 Zdradził mnie z koleżanką rodziny, a teraz słyszę, że nią jest 281 00:23:42,660 --> 00:23:46,220 w ciąży. Więc nie, nie obchodzi mnie, czy tak jest finansowo zraniony. 282 00:23:46,700 --> 00:23:49,100 Nie ma szacunku ani do mnie, ani do mojej rodziny. 283 00:23:52,210 --> 00:23:56,250 Dobra. Pójdę po moją sekretarkę zacznij zajmować się papierkową robotą, a ja się tym zajmę 284 00:23:56,250 --> 00:23:57,250 skontaktujemy się z Tobą wkrótce. 285 00:23:57,650 --> 00:23:59,270 Dobra. Dziękuję, panie Williams. 286 00:23:59,530 --> 00:24:00,530 Dziękuję. 287 00:24:00,690 --> 00:24:02,210 Miłego dnia. Miłego dnia. 288 00:24:06,950 --> 00:24:07,950 Hej, 289 00:24:08,170 --> 00:24:09,890 Panie Williamsie. Masz tu gościa? 290 00:24:12,410 --> 00:24:13,410 Kto to jest? 291 00:24:13,470 --> 00:24:14,470 Kruk. 292 00:24:14,690 --> 00:24:15,970 Dobra. Proszę, wpuść ją. 293 00:24:16,390 --> 00:24:18,810 OK. W porządku. Możesz wejść. 294 00:24:30,060 --> 00:24:31,980 myślę, że twoja sekretarka aż tak mnie lubi. 295 00:24:32,680 --> 00:24:37,460 Kiedy ją miałem po raz pierwszy, taka była. To po prostu wymaga czasu. Wszystko w porządku? 296 00:24:37,760 --> 00:24:38,760 Nic mi nie jest. 297 00:24:39,580 --> 00:24:42,700 Wow. Wygląda na to, że radzisz sobie naprawdę nieźle do siebie, rozdz. 298 00:24:44,960 --> 00:24:45,960 Robię to w porządku. 299 00:24:46,520 --> 00:24:48,920 Jesteś prawnikiem rozwodowym, prawda? 300 00:24:49,980 --> 00:24:50,899 Mhm. 301 00:24:50,900 --> 00:24:53,640 Myślałam, że wierzysz w miłość i małżeństwo. 302 00:24:54,060 --> 00:24:55,220 To znaczy, tak. 303 00:24:55,640 --> 00:24:58,020 Ale ludzie przestają kochać czas. 304 00:24:58,650 --> 00:25:00,810 Ludzie pozostający w małżeństwach z jakiegokolwiek powodu. 305 00:25:01,850 --> 00:25:03,890 Jak myślisz, jaki jest główny powód? 306 00:25:04,290 --> 00:25:05,290 Finanse. 307 00:25:06,190 --> 00:25:08,950 Wiele osób zawiera małżeństwa dla pieniędzy. 308 00:25:09,310 --> 00:25:12,590 Cóż, ty i moja siostra nigdy tego nie robiliście się tym martwić. 309 00:25:12,990 --> 00:25:15,730 Kocham ją za bardzo. To nic wchodząc między nas. 310 00:25:17,590 --> 00:25:18,590 To takie słodkie. 311 00:25:19,410 --> 00:25:20,850 Ona zasługuje na dobrego mężczyznę. 312 00:25:21,610 --> 00:25:22,610 Wszyscy tak robimy. 313 00:25:29,210 --> 00:25:30,950 Co cię tu dzisiaj sprowadza? 314 00:25:33,030 --> 00:25:38,490 No cóż, nie za bardzo odpoczęłam ostatniej nocy z powodu hałasu, jaki robiliście 315 00:25:38,490 --> 00:25:43,470 robienie. Więc pomyślałem, że wpadnę i przyniosę ci lunch, żebyś mógł go zatrzymać 316 00:25:43,470 --> 00:25:44,470 energia w górę. 317 00:25:45,110 --> 00:25:51,450 Nawet nie wiem, co powiedzieć. Ty nie muszę cokolwiek powiedzieć. Po prostu rób dalej 318 00:25:51,450 --> 00:25:52,450 co robisz. 319 00:25:54,630 --> 00:25:55,630 Dobra. 320 00:25:57,679 --> 00:25:59,660 Zabrałem ci już wystarczająco dużo czasu. 321 00:26:00,740 --> 00:26:03,040 Pozwól mi wyrwać ci włosy. Uściskaj mnie. 322 00:26:05,780 --> 00:26:06,780 Dobra. 323 00:26:17,640 --> 00:26:19,960 W porządku, cóż, do zobaczenia później. 324 00:26:49,480 --> 00:26:50,480 Wejdź. 325 00:26:52,240 --> 00:26:53,240 Hej, siostro. 326 00:26:55,420 --> 00:26:56,500 Jaki jest ten, który robisz? 327 00:26:56,860 --> 00:26:58,600 Przymierzam tylko kilka sukienek. 328 00:26:59,000 --> 00:27:00,640 Chad zabiera mnie dziś wieczorem na kolację. 329 00:27:01,500 --> 00:27:03,260 Och, wyglądasz tak uroczo. 330 00:27:03,700 --> 00:27:04,700 Powinieneś przyjść. 331 00:27:06,020 --> 00:27:08,520 Co? Więc mogę być trzecim kołem u wozu? 332 00:27:08,760 --> 00:27:10,280 Absolutnie nie. Och, dziewczyno, przestań. 333 00:27:10,600 --> 00:27:12,580 OK, nie będziesz niczyj trzecie koło. 334 00:27:12,800 --> 00:27:16,720 A poza tym to moja praca jako twojej siostry aby upewnić się, że czujesz się komfortowo w 335 00:27:16,720 --> 00:27:17,720 nowe miasto. 336 00:27:18,630 --> 00:27:21,470 No cóż, skoro tak to ująłeś. 337 00:27:22,030 --> 00:27:25,910 I wiem, że Chad ma kilku przyjaciół mógłbyś przynieść, więc nie będziesz 338 00:27:25,910 --> 00:27:26,910 trzecie koło. 339 00:27:27,390 --> 00:27:29,610 Dziewczyno, teraz ona próbuje mnie namówić randka w ciemno. 340 00:27:30,350 --> 00:27:31,510 Absolutnie nie. 341 00:27:31,930 --> 00:27:33,770 Co? Nie ja. 342 00:27:34,610 --> 00:27:35,610 Prawidłowy. 343 00:27:36,210 --> 00:27:38,830 Ale myślę, że powinnaś zapuścić włosy trochę w dół. 344 00:27:39,170 --> 00:27:40,170 Zasługujesz na to. 345 00:27:40,850 --> 00:27:42,750 Nie wiem. 346 00:27:43,090 --> 00:27:44,210 Myślisz, że jestem gotowy, żeby ruszyć dalej? 347 00:27:44,890 --> 00:27:45,890 Do diabła, tak. 348 00:27:46,510 --> 00:27:47,910 Dobra, Frank był dupkiem. 349 00:27:48,590 --> 00:27:50,430 Znasz najlepszy sposób na pokonanie nowego czarnuchu? 350 00:27:50,930 --> 00:27:52,150 Aby dostać się do nowego. 351 00:27:53,150 --> 00:27:54,910 I dlatego jesteś moją ulubioną siostrą. 352 00:27:55,210 --> 00:27:56,210 Dziewczyno, jestem twoją jedyną siostrą. 353 00:27:57,270 --> 00:27:58,270 Jasne, masz rację. 354 00:27:59,550 --> 00:28:01,350 Więc co myślisz o noszeniu? 355 00:28:07,730 --> 00:28:10,550 Nie będę tego nosić. 356 00:28:13,919 --> 00:28:17,160 To będzie na tobie wyglądać bardzo dobrze. Co sprawiło, że wybrałeś właśnie ten? 357 00:28:18,000 --> 00:28:20,440 Chad pomógł mi to wybrać, kiedy poszliśmy pewnego dnia zakupy. 358 00:28:21,220 --> 00:28:22,740 I to jego ulubiony kolor. 359 00:28:23,340 --> 00:28:26,280 Tak, będę tam pierwszy raz nosić to. Jestem podekscytowany. 360 00:28:27,240 --> 00:28:28,240 Dziewczyno, 361 00:28:28,700 --> 00:28:30,560 dosłownie masz idealnego mężczyznę. 362 00:28:31,560 --> 00:28:32,960 To doskonały wybór. 363 00:28:33,200 --> 00:28:34,200 Z pewnością. 364 00:28:39,960 --> 00:28:41,140 Czy masz coś do ubrania? 365 00:28:44,490 --> 00:28:47,130 Nie mam nic na myśli, ale jestem na pewno coś wymyślę. 366 00:28:47,790 --> 00:28:49,390 Dziewczyno, mogłabyś po prostu przejrzeć moje szafa. 367 00:28:50,390 --> 00:28:51,970 Czy wspominałem, że jesteś moim ulubieńcem? siostra? 368 00:28:52,490 --> 00:28:54,030 Być może powiedziałeś to raz lub dwa razy. 369 00:28:55,490 --> 00:28:56,490 Uściskaj mnie. 370 00:28:56,850 --> 00:29:00,750 W porządku, dziewczyno. 371 00:29:01,150 --> 00:29:02,150 Zobaczymy się później. 372 00:29:02,270 --> 00:29:03,270 W porządku. 373 00:29:38,870 --> 00:29:39,870 Kochanie, dlaczego nie jesteś ubrany? 374 00:29:40,790 --> 00:29:42,710 Nie mogę znaleźć sukienki, którą kupiłam. 375 00:29:44,550 --> 00:29:46,470 OK, uh, kiedy ostatni raz to widziałeś? 376 00:29:47,310 --> 00:29:51,590 Wczoraj. Spróbowałem, a potem się zawiesiłem złóż go z powrotem i odłóż do szafy. 377 00:29:54,010 --> 00:29:56,450 Kochani, sukienki po prostu się nie ruszają. 378 00:29:56,690 --> 00:29:58,550 Czy możesz... Chodź. 379 00:30:02,770 --> 00:30:03,770 Dobra, słuchaj, przepraszam. 380 00:30:04,170 --> 00:30:05,210 Pomogę Ci tego poszukać. 381 00:30:05,630 --> 00:30:07,230 Hm, jak to wygląda? 382 00:30:07,610 --> 00:30:10,430 Ten, który pomogłeś mi wybrać kilka miesięcy temu w Lenox. 383 00:30:11,110 --> 00:30:12,770 Hmm. Oh okej. 384 00:30:13,190 --> 00:30:14,590 Oh. Dobra. 385 00:30:14,990 --> 00:30:15,990 Hmm. 386 00:30:17,550 --> 00:30:18,590 Co powiedziałeś, Raven? 387 00:30:19,150 --> 00:30:22,830 Uh, powiedziała, że się z nami spotka o godz restauracja. Najwyraźniej miała 388 00:30:22,830 --> 00:30:23,830 sprawy do załatwienia. 389 00:30:24,350 --> 00:30:25,470 Nie wiem. Dobra. 390 00:30:25,850 --> 00:30:28,510 Ale posłuchaj, kochanie, nie chcę się spóźnić za rezerwację. 391 00:30:28,890 --> 00:30:31,010 Czy możesz po prostu wybrać inny ubierać się? 392 00:30:31,370 --> 00:30:34,670 Pomogę ci go poszukać, kiedy dotrzemy z powrotem. Chcę taki nosić. 393 00:30:35,490 --> 00:30:36,490 Wiem, kochanie. 394 00:30:36,750 --> 00:30:37,750 Dobra. 395 00:30:49,790 --> 00:30:50,790 Spotkamy się w samochodzie. 396 00:31:29,100 --> 00:31:30,700 Ktoś mnie spóźnia. huh. 397 00:31:33,440 --> 00:31:36,740 Zadzwoniłeś do Ravena? 398 00:31:37,600 --> 00:31:38,740 Tak, dzwoniłem do Ravena. 399 00:31:39,480 --> 00:31:40,560 Ona po prostu nie odpowiada. 400 00:31:40,780 --> 00:31:41,780 Nie jestem pewien, czy jestem pewien. 401 00:31:43,200 --> 00:31:44,960 Mam nadzieję, że cię nie zapisze, chłopcze. 402 00:31:52,569 --> 00:31:54,690 Cześć chłopaki, przepraszam za spóźnienie. 403 00:31:55,070 --> 00:31:57,730 Próbowałem być w pobliżu Aileen i Próbuję znaleźć kilku ludzi. 404 00:31:58,330 --> 00:32:02,910 Dlaczego nosisz moje buty? 405 00:32:04,430 --> 00:32:05,690 Masz ich tak wiele. 406 00:32:05,930 --> 00:32:07,250 Wiedziałem, że nie masz nic przeciwko. 407 00:32:10,510 --> 00:32:11,510 Kruk, 408 00:32:12,170 --> 00:32:13,170 pozwól, że pokrzyczę na ciebie przez chwilę. 409 00:32:33,060 --> 00:32:34,640 Dam ci dwie sekundy. 410 00:32:35,080 --> 00:32:36,340 Idź, kurwa, wyjaśnij. 411 00:32:38,200 --> 00:32:40,160 Wyjaśnij co? Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? 412 00:32:40,460 --> 00:32:42,260 Dlaczego do cholery jesteś w mojej sukience? teraz? 413 00:32:43,160 --> 00:32:47,360 Dosłownie masz pełną szafę ubrania i jesteś z tego powodu zdenerwowany 414 00:32:48,380 --> 00:32:53,080 Kruk. Widziałeś, jak przymierzałam tę sukienkę. Ty wiedziałam, że chcę założyć tę sukienkę. 415 00:32:54,820 --> 00:32:57,240 Jesteś taki nieczuły. 416 00:32:58,760 --> 00:32:59,880 Jestem niewrażliwy? 417 00:33:00,520 --> 00:33:01,520 Tak, ty. 418 00:33:01,800 --> 00:33:04,360 Jak do cholery jestem niewrażliwy? 419 00:33:04,800 --> 00:33:06,980 Masz na sobie pieprzoną sukienkę, prawda teraz. 420 00:33:08,600 --> 00:33:13,340 Bo wiesz, że przyjechałem do Atlanty tylko z tymi pieprzonymi ubraniami, które ja 421 00:33:13,340 --> 00:33:16,100 przyjechał do Houston z. I ledwo udało mi się to wyszło żywe. 422 00:33:21,930 --> 00:33:23,410 Raven, przykro mi. 423 00:33:24,450 --> 00:33:27,330 OK, nawet o tym nie pomyślałem to. 424 00:33:32,690 --> 00:33:33,710 Wiesz co? 425 00:33:34,870 --> 00:33:41,790 Powinnam się wyprowadzić, bo tak nie jest chcę spowodować ciebie lub twoje 426 00:33:41,790 --> 00:33:43,370 mąż nie ma już żadnych problemów. 427 00:33:44,270 --> 00:33:45,270 Kruk. 428 00:33:46,230 --> 00:33:47,410 Nie, OK? 429 00:33:47,810 --> 00:33:49,650 Proszę, nawet tak nie myśl. 430 00:33:50,820 --> 00:33:51,820 Kochamy Cię. 431 00:33:52,320 --> 00:33:54,780 Wiesz, że cię kocham, prawda? 432 00:34:16,020 --> 00:34:17,020 Wszystkie panie, wszystko w porządku? 433 00:34:20,139 --> 00:34:21,139 Rozpracowaliśmy to. 434 00:34:22,960 --> 00:34:24,060 Znam cię. 435 00:34:26,239 --> 00:34:27,239 Jesteśmy dobrzy. 436 00:34:27,840 --> 00:34:29,199 Podoba mi się twoja koszula. 437 00:34:29,540 --> 00:34:31,760 Widzę, że masz naprawdę dobry gust. 438 00:34:32,320 --> 00:34:36,000 Dziękuję. Lubię dać z siebie wszystko naprzód, cokolwiek zrobię. 439 00:34:36,639 --> 00:34:37,659 Czy to prawda? 440 00:34:37,920 --> 00:34:38,920 Rzeczywiście. 441 00:34:39,500 --> 00:34:44,139 Czy możemy najpierw zamówić drinki, zanim wszyscy? zacznij się całować i skończ z tym wszystkim 442 00:34:44,139 --> 00:34:45,320 tam? My publicznie. 443 00:34:46,620 --> 00:34:47,620 Gówno. 444 00:34:50,139 --> 00:34:53,620 Wygląda na to, że twój chłopak Joseph i Raven się pobili wyłącz to dziś wieczorem. 445 00:34:56,860 --> 00:34:58,960 To znaczy, nie za dobrze. 446 00:34:59,620 --> 00:35:04,420 Mój chłopak dostał cyfry, ale, mam na myśli, ona nie pójdzie do jego łóżeczka, więc. 447 00:35:05,020 --> 00:35:06,980 To dlatego, że moja siostra nie jest thotem. 448 00:35:09,420 --> 00:35:11,220 Czy widzisz, czym martwi się twoja siostra? 449 00:35:11,620 --> 00:35:13,620 Poza tym, oni mają dni wolne. 450 00:35:13,960 --> 00:35:14,960 wiesz, 451 00:35:15,900 --> 00:35:17,360 przestań nazywać moją siostrę szmatą. 452 00:35:19,530 --> 00:35:21,410 To ty użyłeś tego słowa. 453 00:35:22,250 --> 00:35:23,250 OK, cicho. 454 00:35:24,570 --> 00:35:26,630 Cicho? Co ty jesteś, jakąś zakonnicą? 455 00:35:27,590 --> 00:35:28,590 Spójrz, 456 00:35:29,410 --> 00:35:33,090 Nie pozwolę nikomu rozmawiać bluźnierstwo wobec mojej siostry, ok? 457 00:35:34,450 --> 00:35:35,450 Posprzątaj to. 458 00:35:35,850 --> 00:35:41,170 Pani, dosłownie tylko próbowała zabij ją kilka w restauracji 459 00:35:41,170 --> 00:35:42,170 godziny temu. 460 00:35:42,550 --> 00:35:44,070 Musieliśmy cię powstrzymać. 461 00:35:47,150 --> 00:35:51,430 Zdałem sobie sprawę, że jej nie ma przez trudny okres i po prostu musimy 462 00:35:51,430 --> 00:35:52,430 daj jej cierpliwość. 463 00:36:24,080 --> 00:36:26,020 Dlaczego tam ze mną siedzisz? 464 00:36:26,580 --> 00:36:27,580 Cholera. 465 00:36:29,460 --> 00:36:36,380 No cóż, myślę, że masz rację. Ona zabił 466 00:36:36,380 --> 00:36:37,218 jej mąż. 467 00:36:37,220 --> 00:36:38,220 Cóż, mam na myśli. 468 00:36:38,760 --> 00:36:39,760 Cholera. 469 00:36:40,560 --> 00:36:46,160 Ale nie wiem, co bym zrobił, gdybym to zrobił nie mógłbym żyć bez ciebie. Więc to po prostu 470 00:36:46,160 --> 00:36:47,160 szalony. 471 00:36:48,200 --> 00:36:49,200 Dziękuję. 472 00:36:49,920 --> 00:36:51,820 Czy to oznacza, że nie będziesz próbował? mnie zabić? 473 00:36:52,720 --> 00:36:53,760 Nie, nie zrobiłbym tego. 474 00:36:54,060 --> 00:36:55,780 Nie zabiłbym cię, ale opróżniłbym klip. 475 00:36:56,160 --> 00:36:57,160 Do diabła, tak. 476 00:36:59,480 --> 00:37:00,480 Jesteś szalony. 477 00:37:02,200 --> 00:37:03,640 Wiesz jednak o czym mówię prawda? 478 00:37:04,020 --> 00:37:05,880 Chyba zaraz się dowiem. 479 00:38:40,110 --> 00:38:41,110 Hej, Chad. 480 00:38:42,690 --> 00:38:43,950 Co robisz o tak późnej porze? 481 00:38:44,830 --> 00:38:45,830 Och, nic. 482 00:38:46,330 --> 00:38:48,650 Właściwie to mam zamiar zrobić sobie trochę lodu krem też. 483 00:38:49,710 --> 00:38:52,070 Widzę, że oboje lubimy przekąski o północy. 484 00:38:55,890 --> 00:38:57,070 Nie masz nic przeciwko, jeśli cię narysuję? 485 00:39:21,550 --> 00:39:24,030 Na pewno rozgościłeś się tam, co? 486 00:39:25,170 --> 00:39:26,610 Chłopcze, o czym ty mówisz? 487 00:39:27,870 --> 00:39:31,350 Widziałem całe twoje policzki tam. 488 00:39:32,910 --> 00:39:35,150 Wszyscy mówiliście mi, żebym czuł się jak w domu, prawda? 489 00:39:35,370 --> 00:39:36,470 I właśnie to zrobiłeś. 490 00:39:38,990 --> 00:39:42,530 Posłuchaj, mój film nie różni się od kogokolwiek innego. 491 00:39:42,890 --> 00:39:43,890 Jak... 492 00:39:51,310 --> 00:39:52,450 Jest trochę inaczej. 493 00:39:54,750 --> 00:39:55,750 Jak wyglądasz? 494 00:39:57,270 --> 00:39:58,950 Nie, nie szukałem. 495 00:39:59,530 --> 00:40:02,590 OK, właśnie jestem żonaty. 496 00:40:02,830 --> 00:40:04,930 Tak naprawdę nie jestem, wiesz, po prostu obserwacja. 497 00:40:05,530 --> 00:40:06,810 Nie ma nic złego w patrzeniu. 498 00:40:08,370 --> 00:40:09,650 Po prostu nie możesz dotykać, prawda? 499 00:40:10,790 --> 00:40:11,930 Możesz dotknąć mojego. 500 00:40:13,430 --> 00:40:16,470 Dziewczyno, płaczesz? Jestem żonaty twoja siostra. 501 00:40:18,230 --> 00:40:20,610 Możemy zatrzymać to w rodzinie, prawda? 502 00:40:21,000 --> 00:40:22,000 Czy jesteś szalony? 503 00:40:23,360 --> 00:40:24,360 Może trochę. 504 00:40:25,300 --> 00:40:28,440 Wiesz, jak się masz z moim chłopcem? 505 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Jest w porządku. 506 00:40:33,180 --> 00:40:34,180 W porządku. 507 00:40:34,640 --> 00:40:38,720 Tak, byłem tam i chichotałem śmiejąc się w restauracji przez kilka dni 508 00:40:39,440 --> 00:40:41,240 Och, więc on cię obserwował. 509 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 Nie. 510 00:40:43,380 --> 00:40:46,760 Patrzyłam, jak mój chłopak jest szczęśliwy przez jakiś czas zmienić. 511 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 On na to zasługuje. 512 00:40:50,860 --> 00:40:51,860 Dam mu szansę. 513 00:40:52,000 --> 00:40:55,540 Mamy iść na lody i za kilka dni obejrzymy film, więc zrobimy to 514 00:40:56,620 --> 00:40:58,380 W porządku. Miło mi to słyszeć. 515 00:40:58,760 --> 00:40:59,860 Zamierzam dobrze traktować mojego chłopca. 516 00:41:02,240 --> 00:41:04,320 Traktuję każdego mężczyznę, którym jestem zainteresowana prawda. 517 00:41:07,380 --> 00:41:08,380 W porządku. 518 00:41:08,400 --> 00:41:11,380 Jeśli wy nie macie nic do roboty, ja to zrobię idę do łóżka. 519 00:41:12,060 --> 00:41:13,060 Miłej nocy. 520 00:41:47,000 --> 00:41:50,440 Daj mi moje pieniądze. Nie obchodzi mnie to łamanie serc. 521 00:41:51,280 --> 00:41:55,360 Jest zdeterminowana utrzymać wysoki poziom. Nieważne, czy ci się to podoba, czy nie. Ona 522 00:41:55,360 --> 00:41:57,120 co dostała. Jest tak, jak jest. 523 00:41:57,640 --> 00:42:01,860 I nic tego nie zmieni. To moje źle. Drugie dziecko dzwoni. Ale ja 524 00:42:01,860 --> 00:42:05,500 nie mam czasu. Jestem w trudnej sytuacji. Tylko bo jestem przy stosie papieru. Ale on 525 00:42:05,500 --> 00:42:06,860 chociaż próbuje powiedzieć, że się zakochał. 526 00:42:07,100 --> 00:42:08,680 Ale jestem na skraju szaleństwa i tarzania się. 527 00:42:08,880 --> 00:42:12,320 Potrzebuję gry wartej milion dolarów. Sprawia, że ​​pada deszcz. Może przydać się płaszcz przeciwdeszczowy. 528 00:42:12,660 --> 00:42:14,120 Wstrzymać. Poczekaj chwilę. 529 00:42:14,360 --> 00:42:15,360 Brak mostu. 530 00:42:15,520 --> 00:42:16,299 Czy kończymy? 531 00:42:16,300 --> 00:42:18,000 Jestem na swoim torcie. To mordercze gówno. 532 00:42:18,220 --> 00:42:19,780 Zadają mi pytania. Ona decyduje. 533 00:42:41,780 --> 00:42:44,540 W porządku, jesteście gotowi na trochę śniadanie? 534 00:42:45,080 --> 00:42:47,280 Do diabła, tak. Dziewczyno, wiem, że głodujemy. 535 00:43:01,000 --> 00:43:04,180 Dziękuję za jedzenie, ale co tam czy to jest to? 536 00:43:04,400 --> 00:43:05,420 Chcę tego, co ty. 537 00:43:06,040 --> 00:43:09,520 Przepraszam. Nie starczyło nam na ty. 538 00:43:13,500 --> 00:43:14,500 My? 539 00:43:15,580 --> 00:43:16,580 Tak, dziewczyno. 540 00:43:17,040 --> 00:43:21,740 Po zrobieniu jedzenia dla mnie i Chada, to po prostu, to ci nie wystarczyło. Przepraszam. 541 00:43:31,200 --> 00:43:33,080 Dziewczyno, nie patrz tak na mnie. 542 00:43:33,400 --> 00:43:36,040 To znaczy, możesz sobie pozwolić na stratę kilka funtów. 543 00:43:36,640 --> 00:43:37,900 Nie ma się czego bać. 544 00:43:41,400 --> 00:43:42,820 Rozjebałeś mnie. 545 00:43:43,580 --> 00:43:44,880 Nie, nie mam. 546 00:43:46,480 --> 00:43:50,660 Usiadłeś tutaj i sprawiłeś, że ty i Chad... wykwintne śniadanie w formie bufetu i dał mi 547 00:43:50,660 --> 00:43:51,660 dziwna sałatka? 548 00:43:53,020 --> 00:43:58,800 Słuchaj, dosłownie tylko się rozglądam Twoje zdrowie. Przepraszam, że się o to troszczę 549 00:43:58,800 --> 00:43:59,800 moja siostra. 550 00:44:03,440 --> 00:44:06,380 I byłaś tu naprawdę cicho. Co o tym wszystkim myślisz? 551 00:44:09,740 --> 00:44:16,500 Um... ja nie... nie sądzę, żeby była 552 00:44:16,500 --> 00:44:19,000 próbuję wyrządzić ci krzywdę czy coś. 553 00:44:21,460 --> 00:44:23,380 Nie stanę po niczyjej stronie. 554 00:44:24,840 --> 00:44:25,840 Mylisz się. 555 00:44:26,300 --> 00:44:32,380 Bez powodu. 556 00:44:33,550 --> 00:44:34,910 Dziękuję za jedzenie. 557 00:44:36,130 --> 00:44:39,490 Ale może warto pomyśleć o byciu następnym razem bardziej rozważnie. 558 00:44:41,010 --> 00:44:43,290 Słuchaj, przykro mi, siostro. 559 00:44:43,570 --> 00:44:45,530 Naprawdę nie miałem na myśli nic złego. 560 00:44:46,430 --> 00:44:49,110 Ale postaram się być trochę bardziej troskliwy. 561 00:45:14,540 --> 00:45:17,620 Wtedy mają czelność stworzyć całość grafikę i nawet nic mi nie oferują 562 00:45:17,620 --> 00:45:18,780 ale miska cholernej sałatki. 563 00:45:19,020 --> 00:45:21,600 Nie mogę uwierzyć w to co mi mówisz właśnie teraz. 564 00:45:22,100 --> 00:45:23,100 Uwierz w to. 565 00:45:23,300 --> 00:45:25,020 I jak długo to trwa? 566 00:45:25,660 --> 00:45:26,660 Nie wiem. 567 00:45:27,300 --> 00:45:29,020 O nie, dziewczyno. Ona musi iść. 568 00:45:30,100 --> 00:45:31,160 Słuchaj, nie mogę tego zrobić. 569 00:45:31,780 --> 00:45:32,780 Ona jest moją siostrą. 570 00:45:33,060 --> 00:45:37,840 Dziewczyna. Nie wiem co się stało z Twoim siostrę, ale ona nie jest twoją siostrą. 571 00:45:38,360 --> 00:45:39,360 Ona jest diabłem. 572 00:45:39,700 --> 00:45:40,700 Zatrzymywać się. 573 00:45:41,820 --> 00:45:42,820 Dziewczyna. 574 00:45:42,960 --> 00:45:43,960 Mówię poważnie. 575 00:45:44,500 --> 00:45:46,640 Nie potrzebujesz tego całego szaleństwa twoja głowa. 576 00:45:47,220 --> 00:45:48,340 Zwłaszcza wokół swojego mężczyzny. 577 00:45:49,400 --> 00:45:50,420 Co to ma znaczyć? 578 00:45:51,900 --> 00:45:56,720 Próbuję powiedzieć, że ona nie szanuje cię, ok? 579 00:45:57,980 --> 00:45:59,320 Musisz ją obserwować. 580 00:45:59,980 --> 00:46:03,360 Wiem, że moja siostra to pieprzony bachor, ale daj spokój. 581 00:46:03,640 --> 00:46:06,000 Nie próbowałaby rozmawiać z Chadem. 582 00:46:07,460 --> 00:46:10,000 Mój mężczyzna, powiedziałby mi, gdyby to zrobiła. ja zaufaj mu. 583 00:46:11,150 --> 00:46:12,410 Twój facet ma kutasa. 584 00:46:13,570 --> 00:46:15,870 Dobra. Każdy facet ma kutasa. 585 00:46:16,810 --> 00:46:19,190 A czarnuchy pieprzą dziwki. 586 00:46:20,650 --> 00:46:21,730 Ufam im. 587 00:46:22,070 --> 00:46:23,650 Dobra. Po prostu... 588 00:47:29,830 --> 00:47:30,150 Co 589 00:47:30,150 --> 00:47:45,770 piekło 590 00:47:45,770 --> 00:47:46,770 robisz? 591 00:47:47,430 --> 00:47:48,430 Po prostu gramy. 592 00:47:50,010 --> 00:47:55,190 Dziewczyno, Chad powiedział, że ma ręce, więc musiałem zobaczyć, o czym mówi 593 00:47:55,190 --> 00:47:56,190 o. 594 00:47:59,150 --> 00:48:00,150 Chodźmy do łóżka. 595 00:48:01,450 --> 00:48:02,490 Kochani, jest wcześnie. 596 00:48:03,230 --> 00:48:04,830 Nie chcesz obejrzeć z nami filmu? 597 00:48:05,130 --> 00:48:06,130 Dziewczyna z butelkami jest włączona. 598 00:48:08,130 --> 00:48:09,130 W porządku. 599 00:48:10,310 --> 00:48:11,310 Pozwolę ci później, Red. 600 00:48:11,710 --> 00:48:12,710 Dobra. 601 00:48:36,110 --> 00:48:37,350 Załóż moje pieprzone ubranie. 602 00:49:14,730 --> 00:49:15,850 Czy tam jest 603 00:49:15,850 --> 00:49:22,790 coś się dzieje między wami 604 00:49:22,790 --> 00:49:23,790 i Raven? 605 00:49:33,390 --> 00:49:35,170 Gotuje dla ciebie. 606 00:49:36,310 --> 00:49:38,910 Zawsze się spotykasz. To znaczy, kto? 607 00:49:40,070 --> 00:49:41,470 Ponieważ dobrze się razem bawicie. 608 00:49:44,240 --> 00:49:46,600 To po prostu bardzo odległe. 609 00:49:49,460 --> 00:49:50,540 Mam na myśli, 610 00:49:51,800 --> 00:49:54,580 Myślę, że ona po prostu próbuje być pomocna. Ona gotuje. 611 00:49:54,840 --> 00:49:56,760 Ona tu sprząta. 612 00:49:57,080 --> 00:50:01,780 Jakby tego nie robiła rzeczy, pewnie byś pomyślał 613 00:50:01,780 --> 00:50:02,860 działo się z nią. 614 00:50:19,920 --> 00:50:23,480 Obiecałeś mi, że nie ma nic dzieje się między tobą a moją siostrą. 615 00:50:25,000 --> 00:50:27,540 Kocham cię, dobrze? Chodź tutaj. 616 00:50:30,460 --> 00:50:33,840 Kocham cię. 617 00:50:34,300 --> 00:50:35,300 Jesteś moją żoną. 618 00:50:36,620 --> 00:50:38,740 Między mną a.. nic się nie dzieje twoja siostra. 619 00:50:44,000 --> 00:50:45,000 Przepraszam. 620 00:50:45,080 --> 00:50:46,440 Nie, jest w porządku. Chodź tutaj. 621 00:50:52,779 --> 00:50:54,180 Przepraszam, nie próbuję cię do tego zmuszać niewygodne. 622 00:51:38,480 --> 00:51:42,400 Kiedy do mnie zadzwoniłeś, ja już tego nie zrobiłem myślę, że na początku mnie to wypełniało. 623 00:51:44,120 --> 00:51:45,400 No cóż, czy warto było czekać? 624 00:51:45,660 --> 00:51:46,638 Oczywiście. 625 00:51:46,640 --> 00:51:48,200 Wiesz dokładnie, co robić. 626 00:51:51,320 --> 00:51:54,340 Tak, słyszałem o tym, co się stało z ty i twój mąż w Houston. 627 00:51:54,920 --> 00:51:56,580 Przykro mi, że musiało ci się to przydarzyć. 628 00:51:56,840 --> 00:51:58,760 Kobieta nigdy cię tak nie traktowała. 629 00:51:59,480 --> 00:52:00,700 To takie słodkie. 630 00:52:01,220 --> 00:52:02,680 Szukasz czegoś poważnego? 631 00:52:04,910 --> 00:52:08,490 Możesz się zrelaksować. nie szukam teraz coś poważnego. 632 00:52:09,050 --> 00:52:11,010 Dobry. Jesteśmy zatem na tej samej stronie. 633 00:52:11,930 --> 00:52:14,550 Tak, zdecydowanie jesteśmy po tej samej stronie. 634 00:52:15,150 --> 00:52:16,150 Jestem niedaleko Atlanty. 635 00:52:16,770 --> 00:52:17,770 jestem singlem. 636 00:52:18,090 --> 00:52:19,970 I jestem gotowy na zabawę na świeżym powietrzu. 637 00:52:21,050 --> 00:52:22,930 O to właśnie chodzi. Chciałem to usłyszeć. 638 00:52:23,890 --> 00:52:27,630 Ale w pewnym momencie chcesz dostać swoje własne miejsce. Albo czy żyje Ci się wygodnie 639 00:52:27,630 --> 00:52:28,630 z Chadem i twoją siostrą? 640 00:52:30,070 --> 00:52:33,730 Nie, nic mi nie jest. To znaczy, trzymam się z daleka ich drogę, a ja trzymam się z daleka od mojej. 641 00:52:36,040 --> 00:52:38,620 Ale w końcu chcesz coś zdobyć prywatność, prawda? 642 00:52:39,580 --> 00:52:40,580 Co masz na myśli? 643 00:52:41,180 --> 00:52:44,700 To znaczy, co jeśli spotkasz jakichś facetów, ty wiedzieć? Może zechcesz je przyprowadzić. 644 00:52:45,060 --> 00:52:46,700 Nawet chodź nago po domu. 645 00:52:48,980 --> 00:52:54,320 To znaczy, jestem pewien, że mieliby mi to za złe zapraszanie chłopaków do przychodzenia, ale tak się nie stanie 646 00:52:54,320 --> 00:52:55,380 problem z zobaczeniem mnie nago. 647 00:52:57,340 --> 00:52:59,580 Dlaczego nie mieliby mieć problemu z widzeniem jesteś nagi? 648 00:53:00,600 --> 00:53:03,740 Cóż, Devin jest moją siostrą. Dorastaliśmy razem. 649 00:53:04,650 --> 00:53:07,050 Więc kiedy dzieliliśmy pokój, oczywiście ty widział mnie nago. 650 00:53:08,870 --> 00:53:12,490 To zrozumiałe, ale dlaczego nie Chad ma problem z widywaniem się z tobą 651 00:53:12,490 --> 00:53:13,610 chodzić nago po domu? 652 00:53:15,390 --> 00:53:16,970 Cóż, wiesz, co mówią. 653 00:53:17,270 --> 00:53:19,510 To żadna zabawa, jeśli twoja siostra nie może żaden. 654 00:53:22,190 --> 00:53:24,190 Co? Pieprzyłeś Chada? 655 00:53:26,050 --> 00:53:31,290 Nie mogę ci uwierzyć. 656 00:53:34,120 --> 00:53:35,900 Dlaczego miałbyś pieprzyć swoją siostrę mąż? 657 00:53:37,580 --> 00:53:39,940 Chcę tego, czego chcę. 658 00:53:40,500 --> 00:53:42,560 Nic mnie to nie obchodzi gówno. 659 00:53:43,860 --> 00:53:45,060 Człowieku, jesteś kretynem. 660 00:53:47,240 --> 00:53:49,600 Dlaczego wszyscy zawsze mnie tak nazywają? 661 00:53:50,320 --> 00:53:51,600 Dlaczego naprawdę tu jesteś? 662 00:53:52,100 --> 00:53:53,100 Co masz na myśli? 663 00:53:53,400 --> 00:53:55,260 Co naprawdę wydarzyło się między tobą a twój mąż? 664 00:53:56,260 --> 00:53:58,560 Wszyscy wiedzą, że to było ja -obrona. 665 00:53:59,720 --> 00:54:00,720 Ty szalony. 666 00:54:00,760 --> 00:54:02,860 Zaraz zadzwonię do Chada i twojej siostry właśnie teraz. 667 00:54:16,300 --> 00:54:17,300 Tak. 668 00:54:18,440 --> 00:54:19,080 były 669 00:54:19,080 --> 00:54:43,000 ty 670 00:54:43,000 --> 00:54:44,120 spodziewasz się kogoś, kochanie? 671 00:54:44,420 --> 00:54:45,480 Nie. Byłeś? 672 00:55:00,840 --> 00:55:03,880 Jak się masz? Jestem detektyw Rams. To to mój partner, detektyw Nelson. Jesteśmy 673 00:55:03,880 --> 00:55:05,800 z wydziału zabójstw policji w Atlancie Podział. 674 00:55:06,140 --> 00:55:07,140 A jak masz na imię? 675 00:55:07,740 --> 00:55:08,740 Czad Waszyngton. 676 00:55:09,000 --> 00:55:10,000 Czad. 677 00:55:10,260 --> 00:55:11,760 Czy ktoś jest z tobą w domu? 678 00:55:12,220 --> 00:55:17,000 Tak. Moja żona, Devin Washington, i ona siostra, Raven Woods. 679 00:55:17,480 --> 00:55:18,780 Doskonały. Nie masz nic przeciwko, jeśli wejdziemy? 680 00:55:20,220 --> 00:55:21,840 Jasne. Proszę. 681 00:55:34,410 --> 00:55:37,870 To jest moja żona Devin, a to ona siostra Ray. 682 00:55:40,990 --> 00:55:42,090 Miło mi was wszystkich poznać. 683 00:55:43,110 --> 00:55:46,250 Szkoda, że nie było inaczej okoliczności. 684 00:55:49,030 --> 00:55:50,990 Znaliście Josepha Gilmore’a? 685 00:55:51,790 --> 00:55:52,910 Jest moim najlepszym przyjacielem. 686 00:55:53,890 --> 00:55:57,430 Cóż, przykro mi, że muszę was wszystkich poinformować. Józef zmarł. 687 00:56:01,290 --> 00:56:02,290 Co? 688 00:56:04,200 --> 00:56:05,440 To zdecydowana podróbka. 689 00:56:05,980 --> 00:56:06,980 To nie błąd. 690 00:56:07,760 --> 00:56:10,480 Jego ciało znaleziono dziś rano, kiedy jego siostra przyjechała z wizytą. 691 00:56:13,640 --> 00:56:14,680 Co się stało? 692 00:56:16,500 --> 00:56:22,060 Sądząc po scenie, rządzimy to morderstwo. 693 00:56:23,540 --> 00:56:24,540 Morderstwo? 694 00:56:26,940 --> 00:56:31,260 Słuchaj, wiem, że to trudne, ale my potrzebuję twojej pomocy. 695 00:56:32,400 --> 00:56:33,400 Myśl mocno. 696 00:56:34,730 --> 00:56:37,790 Znasz kogoś, kto mógłby chcieć skrzywdzić go? 697 00:56:39,730 --> 00:56:40,730 Nie. 698 00:56:41,870 --> 00:56:43,510 To znaczy, powiedział nam wszystko. 699 00:56:43,930 --> 00:56:49,130 Nigdy nie wspomniał, że ktoś próbuje kogoś skrzywdzić on albo... Żadnych problemów. 700 00:56:51,150 --> 00:56:54,690 Spotykał się z kobietami, które nie miały nic poważnego. 701 00:56:55,990 --> 00:57:00,110 Czy myślisz, że któraś z kobiet może mieć coś z tym wspólnego? 702 00:57:01,330 --> 00:57:03,690 Nie, to znaczy, to mój chłopak. 703 00:57:04,970 --> 00:57:08,090 gdyby miał jakiś problem z którymkolwiek z nich kobiet, z którymi się spotykał. 704 00:57:12,530 --> 00:57:14,310 Robi się tam jakoś cicho, Pani Williams. 705 00:57:15,730 --> 00:57:16,730 Znałeś ofiarę? 706 00:57:19,690 --> 00:57:21,070 Tak, zrobiłem to. 707 00:57:22,830 --> 00:57:24,150 Czy on też był twoim przyjacielem? 708 00:57:24,590 --> 00:57:28,470 Poznaliśmy się na poziom romantyczny. 709 00:57:29,130 --> 00:57:30,490 Poznaliśmy się kilka tygodni temu. 710 00:57:31,150 --> 00:57:32,190 Jak się poznaliście? 711 00:57:34,830 --> 00:57:41,710 Cóż, Devin i Chad umówili mnie na randka w ciemno i on 712 00:57:41,710 --> 00:57:42,710 był w restauracji. 713 00:57:44,270 --> 00:57:45,450 I trafiłeś? 714 00:57:46,470 --> 00:57:47,630 Właściwie to zrobiliśmy. 715 00:57:48,810 --> 00:57:51,890 Tak naprawdę nie płaciliśmy Devinowi i Chadowi zbyt wiele uwaga. 716 00:57:53,170 --> 00:57:54,590 Rozmawialiśmy całą noc. 717 00:57:55,150 --> 00:58:00,910 Ale nie powiedziałeś ani słowa, kiedy my wspomniał o jego śmierci. 718 00:58:01,110 --> 00:58:02,110 Dlaczego tak jest? 719 00:58:03,280 --> 00:58:07,200 Ludzie radzą sobie z dramatycznymi sytuacjami inaczej, detektywie, to wszystko. 720 00:58:07,540 --> 00:58:08,540 Czy go kochałaś? 721 00:58:09,320 --> 00:58:12,920 Nie. Spotkałem go kilka tygodni temu. 722 00:58:13,200 --> 00:58:17,440 Po prostu się poznawaliśmy przez telefon i poprzez SMS. 723 00:58:17,900 --> 00:58:19,080 Byłeś kiedyś w jego domu? 724 00:58:20,320 --> 00:58:21,320 Nie. 725 00:58:24,780 --> 00:58:30,740 Właściwie to wczorajsza noc miała taka być pierwszy raz, ale tak się nie stało. 726 00:58:31,560 --> 00:58:32,960 Naprawdę? Co się więc stało? 727 00:58:34,340 --> 00:58:36,820 Zmieniłem zdanie, to wszystko. 728 00:58:37,620 --> 00:58:41,840 Zmęczyłam się i po prostu nie miałam na to ochoty robiąc te 30 minut jazdy. 729 00:58:42,280 --> 00:58:45,580 No cóż, dobrze, że nie poszedłeś, ponieważ mogłeś być ofiarą jako 730 00:58:45,580 --> 00:58:46,580 cóż. 731 00:58:46,780 --> 00:58:47,780 Zdecydowanie. 732 00:58:48,340 --> 00:58:51,840 Moje kondolencje kieruję do jego przyjaciół i rodzina. 733 00:58:54,480 --> 00:58:58,660 Pani Williams, czy nie była pani mężatką? wcześniej? 734 00:58:59,880 --> 00:59:00,880 Tak. 735 00:59:02,510 --> 00:59:03,510 Co się stało? 736 00:59:03,890 --> 00:59:06,690 Przestań grać w gry. Wiesz dokładnie co ci się stało. 737 00:59:06,970 --> 00:59:07,970 Nie gram. 738 00:59:08,930 --> 00:59:09,930 Dobra. 739 00:59:10,170 --> 00:59:13,310 Faktem jest, że pięć ludzie, którzy tu siedzą, jesteście jedynymi 740 00:59:13,310 --> 00:59:16,130 morderca. Co próbujesz zarzucić moja siostra? 741 00:59:17,770 --> 00:59:21,230 Nie próbuję jej o to oskarżać cokolwiek. 742 00:59:23,890 --> 00:59:28,810 To trochę dziwne, że wszyscy ona daty kończą się śmiercią. 743 00:59:29,310 --> 00:59:30,310 Musisz iść. 744 00:59:30,960 --> 00:59:33,320 Zachowujesz brak szacunku i tyle nieprofesjonalne. 745 00:59:34,780 --> 00:59:36,320 Przepraszam, panie Washington. 746 00:59:36,660 --> 00:59:42,060 Mój partner nie chciał nikogo urazić. Słuchaj, po prostu weź moją kartę. 747 00:59:42,640 --> 00:59:43,640 Weź to. 748 00:59:44,080 --> 00:59:45,620 I to dla pani, pani Williams. 749 00:59:46,680 --> 00:59:48,640 Uznaj, że to dochodzenie zostało zakończone. 750 00:59:49,840 --> 00:59:50,840 Nie muszę. 751 01:00:00,330 --> 01:00:01,330 Jak myślisz? 752 01:00:04,910 --> 01:00:06,590 Co myślisz? 753 01:00:07,310 --> 01:00:11,350 Że żyje w nas pieprzony zabójca nasz dom. 754 01:00:12,630 --> 01:00:15,710 Dajesz mi do myślenia. 755 01:00:19,210 --> 01:00:20,210 OK, 756 01:00:22,070 --> 01:00:23,070 Znam ją. 757 01:00:23,650 --> 01:00:26,810 Nigdy by czegoś takiego nie zrobiła. 758 01:00:27,330 --> 01:00:28,330 Pospiesz się. 759 01:00:28,690 --> 01:00:34,110 Patrzeć. Być może dorastałeś z nią, ale kurwa ludzie się zmieniają. 760 01:00:36,290 --> 01:00:38,250 Nigdy nawet nie byliśmy w Houston. 761 01:00:38,470 --> 01:00:42,010 Nie wiemy, o co jej chodziło przez to, jak wyglądał jej związek 762 01:00:42,010 --> 01:00:43,390 jej mąż lub odwrotnie. 763 01:00:47,390 --> 01:00:48,390 Jak myślisz, kto? 764 01:00:50,890 --> 01:00:52,890 Że ona nie jest pieprzonym aniołem. 765 01:00:55,690 --> 01:00:58,710 Czy wiesz coś, czego ja nie wiem? 766 01:01:01,520 --> 01:01:02,960 Czy jest coś, czym nie jesteś? mi mówisz? 767 01:01:10,060 --> 01:01:11,060 Co? 768 01:01:14,280 --> 01:01:15,300 Myślałem, że było w porządku. 769 01:01:21,900 --> 01:01:25,180 Ja... Jak mogłeś? 770 01:01:26,840 --> 01:01:28,220 Jak mogłeś mi to zrobić? 771 01:01:34,700 --> 01:01:35,800 Dlaczego mi to kurwa zrobiłeś? 772 01:01:37,900 --> 01:01:41,380 Powiedz mi, że mnie kochasz. 773 01:01:41,600 --> 01:01:43,560 Tak, kochanie. Pieprz się! 774 01:01:47,380 --> 01:01:50,060 Więc dlaczego to zrobiłeś? Uwiodła mnie. 775 01:01:50,900 --> 01:01:53,360 Dziecko. Uwiodła cię. 776 01:01:54,220 --> 01:01:55,220 Dziecko. 777 01:01:58,820 --> 01:02:00,060 Wiedziałeś. 778 01:02:01,360 --> 01:02:03,240 Wiedziałeś, że była bezbronna. 779 01:02:04,240 --> 01:02:06,100 Wykorzystałeś ją, kurwa. 780 01:02:08,240 --> 01:02:09,240 Zranisz ją. 781 01:02:09,680 --> 01:02:11,120 Była tu. 782 01:02:11,600 --> 01:02:13,780 Nie opłakiwała męża. 783 01:02:14,480 --> 01:02:16,880 Dobra? Powinienem był ci powiedzieć o sprawa. 784 01:02:17,800 --> 01:02:20,760 Powinienem był powiedzieć gliniarzom o tym sprawa. 785 01:02:21,260 --> 01:02:25,360 Muszę im powiedzieć. Jestem pewien, że tak pomogę. To będzie miało sens. mam 786 01:02:25,360 --> 01:02:28,820 muszę im powiedzieć, ok? Słuchaj, zrobię to zejść na stację. 787 01:02:29,660 --> 01:02:30,660 Nie, 788 01:02:30,800 --> 01:02:32,480 nie, nie. Muszę iść. Muszę iść. 789 01:02:44,750 --> 01:02:45,750 Rozumiem jednak. 790 01:02:46,850 --> 01:02:47,850 Kocham cię. 791 01:02:48,950 --> 01:02:50,570 Wiesz, że cię kocham, Raven, prawda? 792 01:02:52,490 --> 01:02:53,490 Ja robię. 793 01:02:57,750 --> 01:03:01,050 Czy naprawdę rozumiesz, dlaczego go zastrzeliłem? 794 01:03:05,150 --> 01:03:06,150 Oczywiście. 795 01:03:08,930 --> 01:03:12,570 On... Chciał cię wrobić. 796 01:03:14,090 --> 01:03:16,250 Prawidłowy? Z Frankiem i... 797 01:03:16,250 --> 01:03:21,170 ja 798 01:03:21,170 --> 01:03:26,210 tak mi przykro, że z nim spałam. 799 01:03:27,850 --> 01:03:32,170 Jak powiedziałeś, po prostu to wykorzystał mnie, bo byłem ojcem. 800 01:03:32,690 --> 01:03:34,530 Przykro mi z powodu węża. 801 01:03:35,690 --> 01:03:37,450 To mój pierwszy raz z tobą. 802 01:03:42,540 --> 01:03:44,580 Było w nim coś, czego nie mogłam zaufaj. 803 01:03:51,680 --> 01:03:54,320 Co zrobimy z ciałem? 804 01:03:55,880 --> 01:03:59,820 Znam takie wysypisko śmieci Różogłowy. 805 01:04:00,820 --> 01:04:06,880 Możemy zabrać tam ciało i wrobić go za zamordowanie Józefa 806 01:04:06,880 --> 01:04:10,420 i po prostu powiedz policji, że uciekł wyłączone. 807 01:04:14,830 --> 01:04:17,290 OK, owińmy ciało 808 01:04:45,710 --> 01:04:46,710 robi? 809 01:04:48,090 --> 01:04:53,990 Zawsze byłeś taki 810 01:04:53,990 --> 01:04:56,730 czarnuchu. Jebane to. 811 01:04:59,330 --> 01:05:01,770 Myślałam, że już z tego wyrosłeś to gówno. 812 01:05:05,330 --> 01:05:08,570 Odłóż broń. Możemy porozmawiać to. 813 01:05:08,870 --> 01:05:10,130 Nie twój zabójca? 814 01:05:12,890 --> 01:05:14,470 Zasłużyli na to. 815 01:07:09,329 --> 01:07:10,329 Dziękuję. 816 01:07:11,110 --> 01:07:12,110 Chłopcze, 817 01:07:12,130 --> 01:07:13,130 wiesz, nie jesteś. 818 01:07:15,820 --> 01:07:18,380 Nie obchodzi mnie, co o tym myślałeś. 819 01:07:18,720 --> 01:07:23,200 Daj mi moje pieniądze. Nie obchodzi mnie to łamanie serc. 820 01:07:24,080 --> 01:07:29,260 Jest zdeterminowana utrzymać wysoki poziom. Nieważne, czy ci się to podoba, czy nie. Ona 821 01:07:29,260 --> 01:07:30,260 co dostała. 822 01:07:32,460 --> 01:07:39,220 I nic tego nie zmieni. Ale ja nie mam czasu. Jestem w trudnej sytuacji. 823 01:07:39,420 --> 01:07:41,200 Tylko dlatego, że jestem w gazecie szóstej. 824 01:07:41,460 --> 01:07:43,660 Ale on próbuje powiedzieć, że się zakochał. 825 01:08:03,649 --> 01:08:09,290 Nie obchodzi mnie łamanie serc. 826 01:08:13,050 --> 01:08:17,850 Nieważne, czy ci się to podoba, czy nie, ona wiem, co dostała. Jest tak, jak jest.